Добавление картинки в сообщение на сайт, - это довольно распространённый вопрос. А ответ довольно прост.
На странице добавления сообщения, есть раздел - "Изображения ":
для форума
Нажимаем на кнопку - "Обзор", и выбираем нужное изображение. Обратите внимание что после выбора картинки рядом с кнопкой - "Обзор", появится код
Его нужно скопировать в текст сообщения, иначе в сообщении не будет отображаться изображение.
Для наглядности, смотреть видео:
или
Untitled from Anna on Vimeo.